Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

smoke on the water

  • COVER: "Smoke On The Water" version kimono-sushi-nippon, "Ooedo No Hikeschi"!

    KABUKI-ZA ORCHESTRA,kabuki,Marco Almera

     Dessin de MARCO ALMERA.

     

    Voici une reprise assez inattendue du morceau "Smoke On The Water", du groupe DEEP PURPLE.
    Je pense que tout le monde à fredonné au moins une fois l'intro... "Ta dada, ta da dada..."

    Ce morceau datant de 1972, évoque l'incendie du casino de Montreux qui eut lieu le 4 décembre 1971 pendant une prestation de Frank Zappa lors du festival de Jazz de Montreux.

    Selon les paroles, ce serait un spectateur du concert qui aurait mis le feu. Le titre, qui signifie « fumée sur l'eau », fait référence à la proximité entre le casino et le lac Léman. Funky Claude fait référence à l'organisateur du festival, Claude Nobs.
    (Tiré de Wickipédia).

     

    POUR EN SAVOIR PLUS:
    Pour cette reprise, le célébre "Smoke On The Water" s'est vu transformé en "Ooedo No Hikeschi" que l'on pourrait traduire par "La Caserne De Pompier De Ooedo".
    Ce morceau a été joué pour commémorer le grand incendie de l' Edo (le village fondé par le Shogun en 1600 devenu la capitale Tokyo en 1868), qui tua 100 000 en 1657.
    Pour cette occasion, deux orchestres traditionnels japonais (le KABUKI-ZA ORCHESTRA et le SUNTORY HALL ORCHESTRA) se sont réunis pour jouer cette reprise.
     

    Voici donc une version "Sushi On The Water", venu tout droit du pays du soleil levant.
    Une reprise a déguster avec un verre de saké à la main!

     

     

    "Ooedo No Hikeschi" ("Smoke On The Water") interprété par le KABUKI-ZA ORCHESTRA et le SUNTORY HALL ORCHESTRA

     Merci au blog BLOGOUILLE A FREDOUILLE pour les infos concernant le contexte de cette reprise!